Quizás no sepas que el emprendimiento es muy reciente. Como palabra, me refiero. Sólo encontrarás este término en la última edición del Diccionario de la lengua española (DRAE), la vigésima tercera, publicada en octubre de 2014, para ser exactos. Sin embargo, desde hace ya algunos unos años se conocía su futura incorporación y el significado que le correspondería.
Entonces, ¿con qué palabra nos referíamos a la acción y efecto de emprender? Los hablantes, siempre pensando en el fin último del lenguaje que es la comunicación, reaccionamos con los vocablos "emprendizaje", "emprendeduría" o "emprendedurismo", entre otros. El mecanismo es muy intuitivo: añadir a la raíz del verbo una terminación que lo convierta en un sustantivo.
Pero, como digo, la cuestión ya está resuelta. La Real Academia Española (RAE) nos ha ayudado a dar con la palabra, emprendimiento, y su significado:
- m. Acción y efecto de emprender.
- m.
Sí que existían en la edición anterior del DRAE los términos emprender y emprendedor. El vocablo emprendedor/a, en cambio, ha sufrido cambios en el último diccionario.
Es cierto que poner en marcha un negocio entraña dificultad y riesgo. Sea como fuere, tanto la dificultad como el riesgo y la innovación no son factores ineludibles a los que el emprendedor no pueda hacer frente.
La Real Academia Española pone a disposición del público diversos recursos lingüísticos:
- Diccionarios (actuales y antiguos)
- Gramática y ortografía
- Corpus y ficheros del banco de datos de la Academia
- Boletines
Todos estos recursos están disponibles en línea en la página web de la RAE.
Real Academia Española en Madrid
Evolución de la Definición de "Emprendedor"
La definición de "emprendedor" ha experimentado una notable evolución a lo largo del tiempo en el DRAE. Inicialmente, se asociaba a "acciones dificultosas o azarosas", una descripción que, aunque reconoce el riesgo inherente a la actividad, carecía de referencias al ámbito empresarial o de innovación.
Posteriormente, la definición se ajustó a "acciones o empresas innovadoras", incorporando así el componente de innovación que a menudo se vincula al emprendimiento moderno. Sin embargo, esta definición tampoco abarca la totalidad del espectro emprendedor, ya que no todas las iniciativas emprendedoras son necesariamente innovadoras, aunque sí implican la puesta en marcha de un proyecto o negocio.
Como también desconozco el motivo de su evolución a "acciones o empresas innovadoras". ¿Por qué "acciones dificultosas o azarosas", sin referencia alguna a negocio o empresa? Lo ignoro.